„Türkenliebchen“. Ein geschlechtssensibler Blick auf lokalhistorische Quellen zur jüngeren Migrationsgeschichte aus Hall in Tirol

Die Kleinstadt Hall in Tirol kann auf eine lange und bewegte Migrationsgeschichte zurückblicken. Die Ausstellung „Hall in Bewegung. Spuren der Migration in Tirol“ (im Herbst 2014) präsentierte eine Vielzahl von Geschichten von persönlichen Perspektiven von MigrantInnen zu strukturellen Bedingungen der Migration. Der Aufsatz geht der Frage nach, welches Bild von Migration in den Quellen des Stadtarchivs Hall, ein Ort des kollektiven Gedächtnisses, gezeichnet wird. Dazu wird auf eine diskursgeschichtliche Methode zurückgegriffen, die sich Texten anhand der meist impliziten Topoi nähert. Es ist ausschließlich ein ethnisierender, sexualisierender, exotisierender und paternalistischer Diskurs, der über MigrantInnen geführt wird.Looking back on a long and eventful history of migration, the small town of Hall in Tirol was the place of the exhibition “Hall in Bewegung. Spuren der Migration in Tirol” (autumn 2014). It presented a variety of (hi)stories of migration focusing on personal experiences of migrants and structural conditions of migrations. This essay examines the images transported through sources of the city archives regarding migration and migrants. This is made with a discourse analysis focusing on the topoi included in the texts. It is a solely outside discours marked through ethnizising, sexualizing, paternalistic and exotizising statements concerning migrants.(VLID)450400